Dil
Kullanıcı uygulamasını 68 dilde kullanın. Uluslararası kullanıcılarınıza kendi dillerinde bir deneyim sunun.
AB MDR 2017/745 & IVDR 2017/746 Gerekliliklerini Destekleyen eIFU Altyapısı
Tıbbi cihaz üreticileri için elektronik kullanım talimatı ve belge yönetimi
Ürünlerinizi elektronik kullanım talimatlarına bağlayın. Revizyonları, belge dillerini ve basılı IFU taleplerini markanıza özel portalda yönetin. Kalite, mevzuat ve operasyon ekipleriniz aynı ürün kapsamını birlikte değerlendirsin.
Ekibinizle birlikte inceleyin Ürünlerinize uygun süreçleri konuşalım
Kullanıcı uygulamasını 68 dilde kullanın. Uluslararası kullanıcılarınıza kendi dillerinde bir deneyim sunun.
290’dan fazla ülke ve bölge seçeneğiyle hedef pazarlarınızı belirleyin. Uluslararası operasyonlarınız için ürün ve belge erişimini yönetin.
REHBERLİ DEMO GÖRÜŞMESİ
Görüşmede kalite, mevzuat ve operasyon ekibinizle aynı ürün örneğini takip edelim. Görüşme kapsamını ihtiyaçlarınıza göre belirleyelim.
01
Ürün kodu veya GTIN ile aramayı, ortak portal QR’ını ve ürüne özel bağlantıyı inceleyelim.
Belge portalı02
Hedef kitle, ülke ve belge dilini birlikte değerlendirelim. Arayüz dili ile belge dilini ayrı kontrol edelim.
Çok dilli belgeler03
Taslak, bağımsız inceleme, onay ve yayın ayrımını belge ekranından inceleyelim. Önceki karar kayıtlarını değerlendirelim.
Onay ve yayın akışı04
Ürün, belge dili, sorumlu ve hedef tarihi talep kuyruğunda izleyelim. Gönderim kaydı ile talebin karşılanmasını ayrı değerlendirelim.
Basılı IFU talepleriBaşlamak için ürün grubunuzu, belge dillerinizi ve hedef pazarlarınızı paylaşın. Görüşme, elektronik teslimat uygunluğu ve üreticinin kalite/mevzuat kararlarının yerine geçmez.
Demo kapsamını formda paylaşınBİRBİRİNE BAĞLI BİR DENEYİM
Bir belgeyi yüklemekle başlayan süreç, o belgeye ihtiyaç duyan kişiye ulaşınca anlam kazanır.
REF, GTIN veya QR ile ürünün belgelerine ulaşın. Sağlık çalışanı ve hasta için ilgili içeriği, seçilen dilde sunun.
Belge portalını inceleyinHer revizyonu hazırlama, inceleme ve onaydan geçirin. Karar kayıtlarını ve önceki belge sürümlerini birlikte koruyun.
Yayın akışını keşfedinHangi belgeye, hangi ülkede, hangi dilde erişiliyor? Görüntüleme, indirme ve takipleri aynı çalışma alanında inceleyin.
Raporlama için görüşelimÜrün, ülke ve belge bazında dil gereksinimlerini belirleyin. Eksik zorunlu dil sürümlerini yeni yayın öncesinde görün.
Doğrulanmış revizyon takiplerini ve bildirim durumlarını izleyin. Güvenlik iletişimi kararlarını kayıt altında tutun.
Basılı IFU ve diğer belge taleplerini ayrı yönetin. Sorumlu, hedef tarih, gönderim ve teslimatı adım adım takip edin.
BİRLİKTE BAŞLAYALIM
Teknik kurulumu biz hazırlayalım.
Günlük belge yönetimi sizin ekibinizde kalsın.
Logonuz, kurumsal renginiz ve alan adınızla portalınızı hazırlayalım. Ekibinizi uygun yetkilerle davet edin.
Ürün, belge türü, hedef kitle, pazar ve dil kapsamını belirleyin. İnceleme ve onay sürecinizi yürütün.
Kalıcı ürün bağlantılarınızı paylaşın. Revizyon takiplerini, belge taleplerini ve kullanım raporlarını izleyin.
FİRMANIZA ÖZEL TEKLİF
Ürünlerinizi, belge akışınızı ve ekibinizi tanıyalım. Demo görüşmesinin ardından kurulum, eğitim ve abonelik kapsamını firmanıza özel bir teklif ekranında sunalım.
Demo ve teklif için görüşelimDemo görüşmesi bir satın alma veya ödeme yükümlülüğü oluşturmaz.
Belge portalını ve ekibinizin kullanacağı ekranları demo ile keşfedin.
Ürünler, pazarlar, depolama, bildirim ve ekip üyesi ihtiyacınızı netleştirelim.
Kurulum ve eğitim, aylık veya yıllık abonelik ve KDV dahil toplamlar size özel bağlantıda yer alsın.
GELİŞEN PLATFORM, KORUNAN KAYITLAR
Uygulama, mevzuat değişiklikleri veya teknik gereksinimler nedeniyle güncellenebilir. Güncellemelerde ürün ve belge kayıtları, revizyon geçmişi ve mevcut QR bağlantıları korunur. Alan adı değişikliği ve abonelik sonlandırmada erişimin devamı ayrıca planlanır; basılmış QR adresleri kontrollü geçiş olmadan değiştirilmez.
PLATFORMU KULLANIRKEN
Belge yükleme, ekip yetkileri ve portal kurulumu hakkında sık sorulan sorular.
Rehberli demo planlayın ↗Önce Ürünler ve QR bölümünde ürünü ve REF numarasını kaydedin. Ardından Belgeler ve revizyonlar → Belge oluştur bölümünde PDF’yi yükleyin; ürünü, belge dilini ve hedef kitleyi seçin. Dosyayı kontrol ettikten sonra incelemeye gönderin.
Yükleme ve onay iki ayrı kişi tarafından yapılır. Firma yetkilisi de kendi yüklediği belgeyi onaylayamaz. Bu, iki faktörlü giriş doğrulamasından (2FA) farklıdır; belge için bağımsız bir kontrol adımıdır.
Hayır. Belge sorumlusu ürün ve PDF ekler, belgeyi incelemeye gönderir. İnceleme ve onay rolü belgeyi onaylayabilir, düzeltme isteyebilir ve yayın işlemini yapabilir. Firma yetkilisi de kendi yüklediği belge dışında bu işlemleri yapabilir.
Hayır. İçerik onayı ve yayın ayrı adımlardır. Yayın için gerekli kontroller tamamlanıp Yayını başlat seçildiğinde belge portalda görünür olur.
Yayın sırasında uygun aktif takipçiler için güvenlik bildirimi kuyruğu ve üreticinin bilgilendirme kapsamını takip edeceği kayıt oluşturulur. İşaret, belgeyi tek başına yayımlamaz ve tüm cihaz kullanıcılarına ulaşıldığını kanıtlamaz. Üretici ayrıca bilgilendirme kapsamını ve kanıtlarını tamamlar.
Ürünün son piyasaya arz tarihi, son üretilenin son kullanma tarihi ve implant bilgisi üzerinden saklama planını izlemeye yardımcı olur. Hesaplanan tarih kayıt veya PDF’leri otomatik silmez. Girilen bilgilerin ve uygulanacak saklama gerekliliklerinin doğruluğunu üretici değerlendirir.
Ülke seçimini belgeyi öne çıkarmak için isteğe bağlı hale getiren güncelleme hazırlanmıştır. Bu akışta Bulunduğum pazarları seç seçeneği, firma yayın hazırlığında kayıtlı pazarları uygular. Belge bağımsız inceleme ve onay sonrasında yayımlanır; ayrı ürün–pazar kapsam onayı istenmez.
Hazırlanan güncellemede önce seçilen dile, ardından ülkeye eşleşen yayımlanmış belgeler öne çıkarılır. Eşleşmeyen diğer diller ve ülkeler nedeniyle mevcut belgeler gizlenmez. Ürün, hedef kitle ve yayın durumu kontrolleri devam eder. Belgeyi görüntülemek, o pazarda satış veya mevzuat uygunluğu onayı değildir.
Hayır. Arayüz dili ile PDF’nin belge dili farklıdır. Çevirileri üretici ekibi hazırlar ve onaylar; platform yüklenen dil sürümlerini sunar.
Hazırlanan akışta her ülkeden talep oluşturulabilir; ülke eşleşmemesi otomatik ret nedeni değildir. Platform talebi kaydeder ve üreticinin işlem ekranına iletir. Gönderim yükümlülüğünü, uygulanacak süreyi ve gerekçeli kararı üretici değerlendirir. İncelemeye alınması, uygulanabilir teslim süresinin durduğu anlamına gelmez.
White label kurulumu tüm müşterilerimizin abonelik kapsamına dahildir. Portalın kurumsal görünümü ve firmanıza ait alan adı teknik kurulum sırasında hazırlanır. Gerekli alan adı ve DNS erişimlerini firmanızla birlikte netleştiririz.
Hayır. Demo bağlantıları test amaçlıdır. Firma alan adı hazır olmadan ambalaj, kutu veya etikette kullanılmamalıdır. Hazırlanan güncelleme, kurulum tamamlanana kadar QR oluşturma ve SVG/PNG indirmeyi kapatır; kurulumdan sonra QR firmanızın alan adını kullanır. Baskı öncesinde kodu tarayarak adresi doğrulayın.
İndirilmiş bir görselin veya basılmış QR’ın içindeki adres kendiliğinden değişmez. Kurulum tamamlandıktan sonra firma adresini içeren yeni QR’ı indirin. Daha önce kullanılan bağlantılar için süreklilik planını ekibimizle değerlendirin.
AKLINIZDAKİ SORULAR
Firmanızın ihtiyaçları farklıysa birlikte değerlendirelim.
Bizimle görüşünHedef kitleyi her belge için siz belirlersiniz. Sağlık çalışanına, hastaya veya her iki gruba sunulan belgeler olabilir. Belge türü tek başına hedef kitleyi ya da yasal yükümlülüğü belirlemez.
Portal, logonuz ve kurumsal renginizle firmanıza özel hazırlanır. Alan adı, gönderici adresi ve teknik kurulum platform ekibimiz tarafından yürütülür; ekibiniz belge ve ürün yönetimine odaklanır.
Her iki yaklaşım da desteklenir. Ortak QR portalın arama ekranına, ürüne özel QR ilgili ürünün belgelerine yönlendirir. Ziyaretçi hedef kitle, ülke ve belge dilini seçebilir.
Uygulama, mevzuat değişiklikleri veya teknik gereksinimler nedeniyle güncellenebilir. Güncellemelerde ürün ve belge kayıtları, revizyon geçmişi ve mevcut QR bağlantıları korunur. Alan adı değişikliği ve abonelik sonlandırmada erişimin devamı ayrıca planlanır; basılmış QR adresleri kontrollü geçiş olmadan değiştirilmez.
Platform kontrollü yayın, geçmiş kayıtları, kapsam ve talep yönetimi için araçlar sunar. Ürün, pazar, dil, risk ve teslimat kararları üreticinin kalite/regülasyon ekibince onaylanmalıdır. AB ve Türkiye değerlendirmeleri ayrı yürütülür; yazılım tek başına tam uyum belgesi değildir.
Önce ürün ve belge kapsamını birlikte belirleriz. Kurulum, eğitim ve hizmete başlangıç adımları firmanızla netleştirilir. Kurulum bedeli tek seferliktir; aylık veya yıllık abonelikten ayrı, firmanıza özel teklif ekranında gösterilir. Satış henüz açık değildir; ürün, dil ve pazar kapsamınızı form veya WhatsApp üzerinden paylaşarak rehberli demo görüşmesi planlayabilirsiniz.
BİRLİKTE BAŞLAYALIM
Ürünlerinizi, satış pazarlarınızı ve belge ihtiyaçlarınızı konuşalım. Size uygun portalı gösterelim ve firmanıza özel teklifi hazırlayalım.
DEMO GÖRÜŞMESİ